Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества

В числе первых подавших заявление на вступление в РПО была член-корреспондент АН СССР, д.и.н.  Н.В. Пигулевская, вошедшая в состав Совета Общества и возглавившая Ленинградское отделение РПО. Н.В. Пигулевская была бессменным руководителем ЛО РПО на протяжении двадцати лет вплоть до своей кончины в 1970 году.

Основным направлением работы РПО в Ленинграде стало возобновление издания Палестинского Сборника, постепенно завоевавшего признание как авторитетного востоковедного научного журнала. Под руководством Н.В. Пигулевской вышло 23 выпуска Палестинского сборника, среди которых были монографии Н.В. Пигулевской («Каталог сирийских рукописей Ленинграда». ПС Вып. 69, Л, I960.), А.Г. Лундина («Южная Аравия в VI веке». ПС Вып.- 71, Л., 1961), И.Н. Винникова («Словарь диалекта бухарских арабов». ПС Вып. 73, Л., 1962), И.Ш. Шифмана («Возникновение Карфагенской державы». ПС Вып. 75, Л., 1963), Р.Г. Рыловой («Грамматика сирийского языка Ильи Тирханского XI в.». ПС Вып. 77, Л., 1965), Ю.Я. Перепелкина («Частная собственность в представлении египтян Старого царства». ПС Вып. 79, Л., 1966), И.Н. Лебедевой («Поздние греческие хроники и их русские и восточные переводы», ПС Вып. 81, Л., 1968), А.И. Еланской («Коптские рукописи Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина». ПС Вып. 83, Л., 1969). Редактуру 74 выпуска Палестинского Сборника, вышедшего в 1964 году, и посвященного 70-летию Н.В. Пигулевской выполнила К.Б. Старкова.

Помимо забот по изданию Палестинского Сборника, Н.В. Пигулевская взяла на себя организацию научных заседаний ЛО РПО, посвященных изучению Палестины и восточно-христианского региона. В этих заседаниях, проходивших не только в Ленинграде, но и в Москве, участвовали как состоявшиеся ученые, так и молодые исследователи. Благодаря неутомимому энтузиазму Н.В. Пигулевской, Палестинское Общество постоянно пополнялось новыми членами.

После смерти Н.В. Пигулевской Ленинградское отделение на некоторое время осталось без председателя. Обязанности ответственного редактора Палестинского сборника принял поначалу М.Н. Боголюбов, но уже в 1972 году они перешли к Б.Б. Пиотровскому.

Только в 1973 году был назначен новый председатель ЛО РПО. По рекомендации Б.Б. Пиотровского им стал М.А. Дандамаев, заведовавший тогда Сектором Древнего Востока Ленинградского отделения Института востоковедения, в том же году ответственном секретарем «Палестинского сборника» стала М.М. Елизарова, а секретарем ЛО РПО была выбрана Е.Н. Мещерская, на плечи которой с 1976 года легли и обязанности ответственного секретаря «Палестинского сборника».

В 70-е годы вышло 6 выпусков Палестинского Сборника, из них 2 монографии — «Иран в начале VII века (источники, внутренняя и внешняя политика, вопросы административного деления)» А.И. Колесникова (ПС Вып. 85, Л., 1970.) и «Литературные памятники кумранской общины» К.Б. Старковой (ПС Вып. 87, Л., 1973). Редактором монографии А.И. Колесникова выступила Н.В. Пигулевская, но из печати этот выпуск вышел уже после ее кончины.

В 70-х годах членами ЛО РПО были возобновлены эпиграфические исследования некрополя в Чуфут-Кале, начатые еще в XIX в. А.С. Фирковичем. В 1975 году в Чуфут-Кале выезжали Е.Н. Мещерская и М.М. Елизарова. Их задачей было выяснить возможности для исследования древнееврейских надгробий на Чуфут-Калинском кладбище, познакомиться с еврейскими надписями и определить их ценность как исторического источника. Практическая работа по восстановлению надписей на надгробиях осуществлялась в 1977-1978 годах М.М. Елизаровой, а в 1983 году группой Е.Н. Мещерской, А.Л. Хосроева и Н.В. Кашовской.

В 1976 году Е.Н. Мещерская и М.М. Елизарова восстановили фонды библиотеки ИППО, которые в двадцатые-тридцатые годы были расформированы и переданы в разные библиотечные собрания. По печатному каталогу библиотеки ИППО 1907 года удалось выявить, что фонд был распределен в Музей истории религии и атеизма (ныне Государственный музей истории религии), Ленинградское отделение института востоковедения АН ССР (ныне Институт восточных рукописей РАН), периодические издания поступили в библиотеку Академии Наук. Е.Н. Мещерская и М.М. Елизарова отметили новые шифры изданий. По результатам проведенного исследования была составлена докладная записка в Совет РПО, к которой прилагался экземпляр каталога с указанием новых шифров книг.

14 января 1981 года на традиционных чтениях памяти Н.В. Пигулевской председателем ЛО РПО был избран К.Н. Юзбашян.

В восьмидесятые годы продолжалась работа по изданию «Палестинского сборника». До 1990 года ЛO РПО выпустило 4 выпуска (в 1987 году нумерация выпусков сбилась, т. к. по недосмотру редакции не был учтен вышедший в Москве в 1984 г. выпуск 29 (92) и этот номер был повторно присвоен следующему выпуску «Палестинского сборника»), В 1990 году в 30(93) выпуске «Палестинского сборника» вышла монография А.В. Пайковой «Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии». С 1981 по 1990 гг. ЛО РПО регулярно проводило научные заседания, работала секция по изучению раннего христианства и гностицизма. В 1992 г., когда Обществу было возвращено его историческое название «Императорское Православное Палестинское Общество», его главное повременное издание стало вновь называться «Православный Палестинский сборник». Была возобновлена его дореволюционная нумерация и восстановлен исторический дизайн обложки. С 1998 г. выпуски «Православного Палестинского сборника», подготовленные ЛО ИППО, печатаются в издательстве «Дмитрий Буланин».

В ежегодных чтениях памяти Н.В. Пигулевской участвовали ведущие ученые Ленинграда. Неоднократно ЛО РПО принимало с докладами зарубежных ученых: в феврале 1983 и в марте 1988 года — бельгийского ученого М. ван Эсброка с докладами «Научное изучение традиции литературного памятника, сохранившегося во многих переводах» и «Формы халкидонской пропаганды в V-VI в.», в июне 1983 года — афинского профессора П.М. Милонаса, представившего обзор истории афонских монастырей, в апреле 1987 года — немецкого ученого проф. X. Ханника с докладом «Антиармянская полемика в Византии XI века», в январе 1989 года — профессора университета Квинсленда (Австралия) Ф. Андерсена с докладом «Компьютерные методы изучения Библии», в апреле 1989 года — профессора Еврейского Объединенного колледжа (США) М. Клейна с сообщением «Таргумические штудии».

С 1983 года отделением регулярно проводились научные сессии ЛО РПО, посвященные изучению литературы и искусства ближневосточного региона (византийского культурного круга): в 1983 году — «Становление и развитие историографии на Ближнем Востоке», в 1985 — «Традиционное образование на Ближнем Востоке», в 1986 — «Этническое и конфессиональное самосознание на Ближнем Востоке», в 1988 — «Религиозное обращение: легенда и действительность», посвященная 1000-летию крещения Руси, в 1990 — «Византия и христианский Восток (политические, идейные и культурные связи)». В заседаниях сессий традиционно принимали участие не только члены ЛО РПО, но и иногородние ученые, в том числе из республик СССР.

На заседаниях ЛО РПО обсуждались различные научные проекты. Так, например, несколько заседаний отделения были посвящены проекту «Рукописная книга в культуре народов Востока», осуществленному впоследствии учеными-членами ЛО РПО. Результатом этого проекта стало двухтомное издание «Рукописная книга в культуре народов Востока», вышедшее в 1987-1988 годах.

В тематике научных сессий и заседаний ЛО РПО отразились основные направления деятельности отделения. Проблематика этих сессий затрагивала вопросы истории и культуры Палестины в древности и в Средние века, истории и культуры народов христианского Востока.

Научное направление всегда было приоритетным для Ленинградского отделения РПО, по существу координировавшего исследования истории и культуры Ближнего Востока. Традиции, заложенные Н.В. Пигулевской, отделение стремится сохранить и по сей день.

Основные публикации по истории Ленинградского отделения РПО:

1. Грушевой А.Г. Из истории Императорского Православного Палестинского Общества. Публикация архивных документов. Православный Палестинский Сборник. Вып. 35 (98). СПб., 2008. С. 250-265.
2. Мещерская Е.Н. Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества в 1981-1984 гг. Палестинский Сборник. Вып. 28 (91). Л., 1986. С. 223-225.
3. Мещерская Е.Н. Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества в 1985-1986 гг. Палестинский сборник. Вып. 29 (92). Л., 1987. С. 194-198.
4. Мещерская Е.Н. Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества в 1987-1988 гг. Палестинский Сборник. Вып. 30 (93). Л., 1990. С. 135-141.
5. Мещерская Е.Н. Ленинградское отделение Российского Палестинского Общества в 1989-1990 гг. Палестинский Сборник. Вып. 32 (95). Л., 1993. С. 128-130.
6. Юзбашян К.Н. Деятельность РПО в 1917-1991 гг.// Указатель трудов Императорского Православного Палестинского Общества (1881—2007 гг.). СПб., 2009. С. 324-344.
7. Юзбашян К.Н. Палестинское Общество. Страницы истории. Исторический вестник. 2 (6), 7-8. Москва — Воронеж, 2000. С. 102-140, 132-154.

А.Г. Маштакова, действительный член Императорского Православного Палестинского Общества

OCR О.Б. Озеров, Л.Н. Блинова