Иерусалимское отделение ИППО презентовало свой книгоиздательский проект о Святой Земле в клубе краеведов
12 августа 2015 года в Иерусалиме, в общинном доме на ул. Яффо 36, по инициативе клуба краеведов «Арцейну», состоялась презентация переиздания книги Джона Гейки «Святая Земля и Библия», впервые увидевшей свет на русском языке в 1894 году и с тех пор больше не переиздававшейся. Проект осуществлен Иерусалимским отделением Императорского Православного Палестинского Общества.
На встречу прибыли дипломированные гиды, имеющие лицензию от министерства по туризму Израиля, и любители истории Святой Земли. На встрече также присутствовал Александр Каплуновский - директор дизайн студии «Click Ltd.», подготовившей к печати книгу в Иерусалиме.
Книгу представил председатель Иерусалимского отделения Императорского Православного Палестинского Общества, гид по Святой Земле Павел Платонов. Он рассказал биографию Д.К. Гейки, историю написания книги и предысторию ее переиздания усилиями Иерусалимского отделения Императорского Православного Палестинского Общества. Для переиздания члены ИППО адаптировали текст к современному русскому языку и снабдили его дополнительными комментариями. Были сохранены оригинальные иллюстрации к книге.
Книга Джона Каннингама Гейки (1824–1906) "Святая Земля и Библия" посвящена исследованию Святой Земли в библейском контексте. В основу книги легли материалы личных путешествий автора в Палестину и известного английского путешественника Клода Ренье Кондера. Сведения о растительном и животном мире Святой Земли, достижениях археологии, палестиноведческих исследованиях того времени, обычаях и нравах передают очарование Востока, мало изменившегося в XIX веке со времен Священной истории.
Презентация книги вызвала неподдельный интерес у присутствующих. Погрузиться в атмосферу Святой Земли позапрошлого века помогла демонстрация избранных рисунков
художника Г.А. Гарпера и других художников, иллюстрировавших книгу Гейки.
Этот книгоиздательский проект Иерусалимского отделения ИППО был лично поддержан Председателем ИППО Сергеем
Степашиным и благодаря его помощи и содействию успешно завершился в этом
году. Издание осуществлено в однотомном эксклюзивном варианте и в
двухтомном, доступном по цене массовому читателю. Первая презентация книги проходила в стенах Российского культурного центра (РКЦ) в Тель-Авиве 10 июня 2015 года.
14.08.2015
Ещё по теме:
- Вышел из печати очередной выпуск «Иерусалимского вестника» - III-IV
- Иерусалимское отделение ИППО переиздало раритетную книгу Джона Гейки о Святой Земле
- Вышел в свет V-VI выпуск «Иерусалимского вестника» ИППО
- В Тель-Авиве Иерусалимское отделение ИППО представит свое переиздание раритетной книги Д.К. Гейки «Святая Земля и Библия»
- Члены Иерусалимского отделения ИППО презентовали в Тель-Авиве книгу Д.К. Гейки «Святая Земля и Библия»
- На бывшем участке ИППО в Иерихоне паломники из России познакомились с историей Святой Земли XIX века
- В рамках Сергиевских чтений ИППО для паломников из России была прочитана лекция о храме Гроба Господня
- Иерусалимское отделение ИППО к 10-летию своего создания подготовило очередной выпуск «Иерусалимского вестника»
- На Сергиевских чтениях паломники из России познакомились с последними книжными новинками Иерусалимского отделения ИППО